How the brain processes German and Arabic

Re:How the brain processes German and Arabic by bad_alloc on Friday June 16, 2023 @06:15AM (#36354176)

> For instance, to pick German again, when "caching" certain parts of sentences for later processing, which does not exist in other languages.

Do you have an example for this?

[ Parent | on HN ]

Re:How the brain processes German and Arabic by pchangr on Friday June 16, 2023 @06:53AM (#36354470)

Gestern bin ich mit dem Freund meiner Mutter, der in dem großen roten Haus im Tal des Berges wohnt, Fußball spielen gegangen.

Literal translation: Yesterday, was I with the friend of my mother, who in the big red house on The Valley of the mountain lives, playing football.

So you get a lot of context before you actually get what happened.

[ Parent | on HN ]

Re:How the brain processes German and Arabic by RugnirViking on Friday June 16, 2023 @07:23AM (#36354735)

Seems very similar to English subclauses

[ Parent | on HN ]