Do sub interpreters actually work with c extensions? I get the extension API has long supported it. However, I wonder if in practice extensions rely on process global state to stash information.
If so, sub interpreters invite all kinds of nasty bugs. Keep in mind that porting the most popular extensions is an easy exercise so the more interesting question is how this hidden majority of extensions fares.
I think the fact that you can name two other recent things which have divided the community is a solid argument for being a least a little gunshy about making big, breaking changes. There's the cost of the changes themselves, but there's also a cost to the language as a whole to add yet-another-upheaval.
Performance is important, but not breaking things is also important. I can understand the appeal of doing something suboptimal (but better than current) in favor of not introducing a bunch of harder to predict side effects, both in code and the community.