The unlicensed source makes this difficult. My current plan is to trim the game to a demo with one race track, compile it to WASM, put it on my website and get Sony's attention (maybe through Nightdive Studios?) for a proper re-release.
In the likely event that this fails, I'll just YOLO it and put it on Github. After all, Sony didn't care that I published[1] all of wipEout's assets seven years ago.
That's class! Would you object if I typed up a quick review and listed it on my Well Made Web gallery? I'd slot it in under Artistic https://wmw.thran.uk/artistic/index.html
That's really cool, will you share your efforts anywhere? Love a bit of anti-gravity racing myself. I recommend you listen to the OST whilst coding it for maximum immersion.