That's not the current OpenAI recipe. Their expectation is that your custom data will be retrieved via a function/plugin and then be subsequently processed by a chat model.

Only the older completion models (davinci, curie, babbage, ada) are avaialble for fine-tuning.