I think the Boise example is probably a good case of generally well-meaning but ideologically driven folks using their city's homeless as a means to promote their views. I imagine if you surveyed most Americans, they'd agree that forcing someone to go to religious events in exchange for a bed is completely inhumane and idiotic.
https://www.ktvb.com/article/news/local/homeless-camp-under-...
The right answer is to house the homeless.
The wrong answer is for Boise to be the homeless Mecca from Portland, Spokane, SF, and Seattle -- who seem to be actively working to get their homeless to move to other cities.
It's probably not "seem." A number of cities have been caught, sometimes repeatedly, buying one-way bus tickets to other cities for homeless people.
It's immoral, but not illegal. When they get caught, there's a brouhaha in the local newspapers for a bit, and then everyone forgets and it starts up again.
Sounds reasonable. Then you hear the nuance. A shelter bed was always "available" because one religious shelter would say that one was always "available" even if it didn't in fact exist, and in order to stay there, even if it was, you were required to participate in compulsory religious events multiple times per day.
The gist of the argument was that, among other concerns, Boise was effectively giving the homeless a choice between jail or forced religious indoctrination.