Is your point that "partially complete" is a redundant phrasing?

In this case I still prefer my version. I feel that it puts greater emphasis on the fact that it can potentially be complete, given the massive value that could give to the project.

Also "I would have written you a shorter letter but I did not have the time" sentiment springs to mind.