Editors have been pulling tricks forever. Taking Roald Dahl as an example, he published stories from his time as a pilot in WWII and one of them being autobiographical and about the time he crashed his plane. The editors didn't think that was exciting enough for their magazine so they changed it to imply he was shot down. Which is not what happened at all!