Hm, I don't see where I can set that, sadly. I don't see a customizable message when I visit the subreddit incognito, either, just a "this is private".

Given that nobody has reverted the change, I assume they'd just forgotten to do it in the first place.