Family Marts have a shelf of individually packed socks/underwear/T-shirts/leggings etc in many styles and colours. Cheap and good quality too.

Ran out of socks a few times when I was there. Top up was a 10s walk from the hotel. :)