They do sell underwear and other essentials. There are lots of reasons people might need them, not just all-nighters at offices. Especially since lots of convenience stores aren't near office buildings.