Speaking of daggerfall, a while ago I saw it got ported to Unity. Its free on GOG if you wanna try it out. Makes the game look way better.

IIRC, daggerfalls map is as big as europe, so it was easy to overlook the replicated chunks.

https://www.gog.com/game/daggerfall_unity_gog_cut