I wouldn't consider myself any kind of authority on "best of", but I like the Dragon Book, and Engineering a Compiler. I've heard good things about Appel's Modern Compiler Design.