You are misinterpreting the whole situation. The price/selling is not even the “misunderstandable” part — there is no evil in telling a company that they could earn back half of their “lost” opportunity cost by buying out Christian’s app. It was quite clearly a joke (that didn’t land), but what exactly is evil about that, besides possibly Apollo’s community’s hurt feelings?

The misinterpretation came from the ‘quieting down’ expression, which referred to the API usage (I think quite obviously).