You must be american if you think it's that easy. I think american don't realise how brits end up learning both our versions of words and theirs too because so much TV is american.