I don't think they're concerned so much by the people who don't know what a flat is, but by the people who do. There's more than a handful of bookreaders out there who are very protective of any difference between their national form of English and some other national form of English, who will get upset if a local publisher uses the foreign form.