Better to not design cars that rely on parts of the infrastructure that won't be maintained

Exactly. We should only maintain the things that the people rely on, and build the cars to rely on those same things... at least for now. Once the cars are good enough that people are no longer in control of cars, then we can look at changing that standard to reduce the cost of infrastructure maintenance.