Wagner may be run by a nazi, but then it's a closeted nazi who doesn't advertise his views and doesn't shout 'Russia above all' and other kinds of stuff that torch bearing Ukrainian nazis love.
You know the reason we know of this is because we have a photo of his tattoos right?. A person tatted up with Nazis symbols isn’t exactly a ‘closeted’ Nazi.
But back to my point, you can see his tattoos only because someone dug out a photo of him and shared it on the internet. Not because he was marching bare-chested on the streets of Moscow on Hitler's birthday carrying a torch and shouting 'Glory to Russia!'. Even if he wanted to, he wouldn't do that because that would not be accepted by Russian society or by Kremlin.
That's the difference with the Ukraine.
My brother in christ, the head of the main PMC in Russia has Nazi symbols tattooed on him and named his PMC after Hitlers favourite composer.
Nazis aren't suppressed under Putin, they are actively hired by the government.