Redditor creates working anime QR codes using Stable Diffusion

Re:Redditor creates working anime QR codes using Stable Diff... by rjh29 on Wednesday June 07, 2023 @05:25AM (#36224691)

Three 'e's is not correct. ー is a single mora, so should usually be one vowel. E.g. ラーメン is raamen not raaamen.

ショ is sho (or syo if you use Japan-style romanization) not tsu.

So the proper romanisation is something like 'animeeshon'. That said, romanisation is often done inconsistently, e.g. Osaka vs. oosaka.

[ Parent | on HN ]

Re:Redditor creates working anime QR codes using Stable Diff... by e12e on Wednesday June 07, 2023 @06:59AM (#36225314)

> ショ is sho (or syo if you use Japan-style romanization) not tsu.

Of course - I'm a little rusty and sometimes confuse シ (shi) and ツ (tsu) - even when obvious from context :/

[ Parent | on HN ]

Re:Redditor creates working anime QR codes using Stable Diff... by artdigital on Wednesday June 07, 2023 @08:15PM (#36235464)

I just wanted to make it clear that its a long “e”, but pretty much the same word as “animation”, not the correct english spelling of an english-imported word :p

[ Parent | on HN ]