> it'd be better if each person had to kill their own food, even though it would almost surely result in a lot more waste, and thus a lot more killing?

That's only true assuming people would keep up their meat consumption levels, which I seriously doubt.