This seems to be exactly what the creator of SimpleFIN is doing with their "SimpleFIN bridge". Pay a small price and you can use the simplefin API to access any banks that they've supported so far.