We don't ask pilots to do basically anything. They are given dedicated lanes and have constant radar monitoring them anywhere near an airport where they may be expected to somehow come in contact with another plane.

Compared to sharing roads going opposite directions at high speeds inches away from each other, it is no contest that humans driving is the much more impressive number.