> Is it really that hard to understand why people don't get the hype around a Jackson Pollock or Voice of Fire?

I'm going to speculate OP is correct here. Engineers do get persnickety when faced with sufficient ambiguity and messy historical context. Visual arts have both, and fear of the unknown isn't at all a weird default position for humans.