This has nothing to do with real borders, but with the distance to the nearest capital (that's how Voronoi diagrams work)
For instance, that shows that more than half of Russia territory is closest to the capital of Mongolia (which is Ulaanbaatar) than to Moscow, that's the point.
Thanks for clarification.
This map doesn't preserve area, it only says which capital is closest by distance.
Good question! One thing that should be said in advance: this type of map has nothing to do with geography or politics. It is purely a geometric thing that assigns any point the closest of a set of given points.
How does one construct such a map?
Let's consider an easier case first: you have a sheet of paper with some dots on it. Create the "perpendicular bisector" [0] to any line that connects two of these points, i.e. a line perpendicular to the connecting line, at the center between these points. Now take the largest possible area around each of the points without crossing any of these new bisectors. That's the area belonging to that point in the Voronoi diagram [1].
Doing that on the surface of a sphere/the globe creates great circles [2] instead of straight lines.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Bisection#Line_segment_bisecto...
According to Wikipedia: Mongolia is approximately 1,564,116 sq km, while Russia is approximately 17,098,242 sq km, making Russia 993% larger than Mongolia.