"cp -r ~/some-lib ~/my-project/" works well enough if some-lib doesn't have dependencies on its own. Or git submodules if you want something a bit more fancy. I do this even for languages with package managers, as it avoids a world of complexity.
This is pure insanity.
For open source software (libraries or programs, that depend on other libraries or programs), it is essential (if you're not distributing single functions like with Unison). For closed source it doesn't matter that much.