I think SCOTUS was wrong to permit those, too, but they're significantly different. Registration and DWI checkpoints rely on something outwardly visible/demonstrable; a sticker or signs of intoxication.

There's no outward sign of citizenship, nor are citizens required to carry proof of it.