Asking an ally for help and simply sending out a "please turn over that data, mr Zuckerberg" is quite a difference. One is top diplomacy, interpol, the whole shebang. The other is something plenty NSA people can do on a whim.