Pretty interesting parallels to biology too, like in some birds there's the race towards sexually selecting ever fancier tail feathers that might cause more female birds to ooh and aah perhaps, but hurt your chances of flying away from a hawk, and lead to an overall reduction in fitness in the species as the hawks start finding more success and expanding their population size at the expense of yours.
Essentially I think this gets into a estimation of magnitude problem (outside of ethical, security, and other concerns). Where if the payment isn't ever the action being waited on, a contact-less payment while convenient doesn't save you any time to get out of the store. If you have just a snack and no lines then the payment will be the action causing the bottleneck.
They're obviously not clear enough to elaborate upon, although there's room for a discussion about wheels. A cashless society saves almost no effort.
The reason I support government fiat crypto is because banks get a free ride, holding customer deposits and playing with them, but giving nothing in return. But I also think that if you have a physical store that sells to the general public, you should be required to accept cash. Government crypto is still an account (or any number of accounts.) The physical token is cash.
By this logic, the primary benefit of just about every technological development in human history is the ability to be lazy. The wheel is just a crutch for those too lazy to drag their loads on sleds.
The downsides of a cashless marketplace are indisputable, but “laziness” is a reductive view of the upsides.