Mostly-agree. I think you're right that cheating, above everything else, is why the NFL is slow to adapt technology. But I do have to point out it's happening with the technology they're using already: http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=3014677

Newer tech would make that easier, but it's going to happen one way or another.