Video games are all about visual tricks that make them look more pleasant and not as much about physical realism. This looks much better in context when moving vs. the jagged original approach.