(There is also the sad business of the 1932 Pulitzer https://www.pulitzer.org/news/statement-walter-duranty )
Bill Watterson had a series of strips about this in Calvin and Hobbes in 1992 [0].
> CALVIN: This is what I like about photography. People think cameras always tell the truth.
> CALVIN: They think the camera is a dispassionate machine that records only facts. But really, cameras lie all the time! Select the facts and you manipulate the truth!
> CALVIN: For example, I've cleared off this corner of my bed. Take a picture of me here, but crop out all the mess around me, so it looks like I keep my room tidy.
> HOBBES: Is this even legal?
> CALVIN: Wait, let me comb my hair and put on a tie.
[0] This is the one I quoted, but the one before and after it are related: https://www.gocomics.com/calvinandhobbes/1992/09/17
From what I gather, Julius Caesar's Commentarii de Bello Gallico was pretty much fanfiction (had somebody write?) about himself. This problem may be older than I thought.