That used to be true, but today, ROM sites are very easily discoverable on Google. People also sell ROMs on hard drives and SD cards on Amazon, many of them qualifying for Prime delivery.
I'm pretty sure it hasn't been true at any point in the past 25 years. ROM sites have always been easy to find, even pre-Google.
I now it is legally, but morally I don't think people are doing something wrong here.
Should it be? No.
Anyone interested in emulating a Wii or GameCube for legitimate reasons will easily find Dolphin and can install it on their Steam Deck.
Anyone?
Really, anyone?
rubs forehead
It's easier to have it on Steam. When I was 15, 25 even, maybe I'm so excited and hellbent on getting an emulator that I actively figure out the 10 step process to sideload. As a casual, it's much nicer when it's one step.
Steam Deck isn't locked down. From Steam itself, you just "exit to desktop", and bam you're met with a KDE desktop. Running Linux. You can do whatever you want. Including installing emulators and games that aren't distributed on Steam. It only takes one step: "flatpak install dolphin-emu"
So what? If Nintendo fails to provide a way to buy the games on that device its on them. We really don't need to make excuses for corporations generating unneccesary E-waste due to their greed.