Universities are going to have to adjust. That's really all there is to it. It's not that hard for an exam, since you can put them in a properly designed classroom with human monitors. Homework? Projects? Much more difficult.

The current system worked in 1960. Not in 2023, and probably not since the late 1990s, when technology started to make our evaluation processes obsolete.