The only way to do tape at home is with used equipment and Linux/BSD. You can do quite a bit with tar and mt (iirc) - even controlling auto loaders.

What’s fun are the hard drive based systems designed to perfectly imitate a tape autoloader so you don’t have to buy new backup software (virtual tape libraries).