That's just one possible reason. The disclaimer does not specify all the possible reasons the proxy would drop a saved version. Treating it more like a cache seems appropriate.