The set of species that could conceivably do anything remotely similar/recognisable as such is basically primates. Within which there's no non-debunked evidence of intelligence/learning on anything like the same level - and they even benefit from the existence of us studying & trying to train them.

Another answer of course is 'they have, but they're extinct/superseded now' (others of the homo genus).