For example, you could add "federal/state requirements" where a new freeway/rail line/whatever would appear on the edge of the map and you have to get it to the other side, making connections as appropriate.
Imagine bulldozing is as expensive, complicated, and despised as in real life.
Then imagine having to fight against infrastructure cost overruns. You play a city building game, and you don't have access to roads (cars haven't been invented) so you want to put rails everywhere. You do that, but then you realise later how expensive and complicated it is to remove some rails to put down roads.
Imagine the game stopping, and telling you that the cost of roads will double when you unpause the game. You'd have to manage putting down more road than you need and the consequences of overreach.
It could be super fun.
I think they had a rule saying they could rezone or bulldoze a building that was abandoned; but that of course led to accusations of intentionally forcing buildings to be abandoned (which is a real thing that happens).