> It's the reason gaming on Mac died
Some gaming on Mac died because they are pinched by consoles on one side and custom-built gaming rigs on the other. The majority of their sold systems are battery-powered, and your first chance at a GPU power envelope of even 150W is the Mac Pro. Which, coincidentally, is also the only Mac left that has a dGPU option.
The real question is why so few developers take the effort to build and support their iOS games for iPadOS and macOS.
Nope. The user can license it, as long as the client is supported. And good news too, recent Steam updates have added support for ARM64 clients on Unix systems.
> Some gaming on Mac died because they are pinched by consoles
I mean, most gaming on Mac died because of inconvenient 32-bit lib depreciation and Apple's coincidentally unfortunate refusal to support a standardized graphics API. With Proton, Macs are a Steam Deck. Without them, they're a Steam Machine. They're not mega-powerful machines in the first place, but neither is my Thinkpad and it still plays nice with Wine.
> why so few developers take the effort to build and support their iOS games for iPadOS and macOS.
Now that is a head-scratcher. My best guess is that the market is thin, and the carrot at the end of the stick isn't big. It's much easier than porting a DirectX or Vulkan title from scratch though, that's for certain.
But they won't. As-is, Apple's insistence on iron-fisting their ecosystem is hurting them greatly. It's the reason gaming on Mac died, and I wouldn't be surprised if it was the reason inferior headsets outsell the Apple one 10:1.