Healthcare is the perfect storm of layered, ossified systems created across decades + input data that's normal just often enough... that everyone thinks bounds are actually handled.
And then Mr. O'Leary checks in.
Fuzz testing tools would be great, but I haven't seen many institutions that have functional 1:1 lower environments (i.e. including all system-system integrations working in test).
Add to that the fun bits like "let's attach a whole base64 encoded PDF as a field of the hl7 message". Which honestly is not a terrible solution given you want to keep it all together, but still... It would be nice if you could attach binaries after the ASCII content.
Certain characters are ok (ASKII) but when a Mac gets a nice ' into the field, all hell breaks loose. Things like "lesion at 9 o'clock" then break the system, as does Mr O'Leary. The hours spent chasing down how some failure happened are countless. Pity those working with HL7.