Curators (and knowledge organizers & cataloguers of all sorts like professional librarians) tend to very much enjoy the curiosity of the public into obscure niches. It might take time in terms of foot-speed, but the current staff could likely track down the records of all displays from that time period and thereby narrow down the field significantly.
When I was at University the reference librarians were always extremely enthusiastic to help with any request, especially those that went beyond something like "could you point me towards material about the foundations of modern psychology?" or some other straightforward request.
As a side-anecdote to this, I once requested of a reference librarian where I might find a copy of a (US) state's budget appropriations. They stayed with me for more than an hour as we explored various documents in more granular detail & historical trends, ending only when my own endurance gave out.
The one word they remembered.
Museums, like libraries, are organizers of information. Think of them somewhat as databases. Of course some are better than others at this.
I once had cause to track down a beautiful statue I’d seen in the MoMa some years earlier because I wanted to find a reproduction. It was gone. I found a local docent and asked, describing it (bronze color, a few feet high, sweeping curves that led to points and formed a vaguely human shape)
They weren’t sure but went to inquire. I waited maybe half an hour before they came back and said it was titled “Unique Forms of Continuity in Space”, but it was not currently on display. I asked if it was somewhere in storage that would allow a quick viewing (sometimes possible) but unfortunately it wasn’t.
But being given the title, it enabled me to buy a small reproduction, which sits on my desk :)
I agree that you should just talk to people, it sounds like this person is underestimating librarians (and museum curators, who I will avoid calling "museum librarians" because it seems impolite), who are far better at parsing incomplete details into a coherent search methodology.
It's amazing how far they can get with very very bad descriptions.