The city is expected to police all crime regardless. The car manufacturer might (or might not) have some duty to the customer in this area, but certainly not the city for contributing to a crime increase.

You might as well say that a company that produces an exceptionally desirable product, one that perhaps entices thieves, would be responsible for a crime increase.