BBEdit can (and always could) read text files significantly larger than RAM without thrashing VM. This has always required a custom text engine, first because it was the only way to do that, and more recently I assume it still provides highest performance.

When it started, the native text editing on the Mac was limited to 32K chunks! Need anything more, you could start with the raw APIs that lay out a single line of text and do it by hand.