I assume it got better with time, the main issue being that it needs to be dealt with client by client.

I tried a year ago and it was a miserable experience outside of the phone/computer browser landscape. I actually hope what you're saying is true, while also fearing that the next platform adding a youtube client will hit the same issues for the first X months until someone does something about it.