Pantone doesn't get its money from copyrighted nuance names. They get it from putting together and selling all the processes and chemicals which deliver you the exact same color over all thinkable media. How would this translate in the musical world?