The transfer between my language and what I can type is great. It starts becoming more complex once you need to add countless flags, but again, a structured approach can fix this.
I’d argue that if the current state is at all acceptable, then a consistent, teachable and specific language format would be an improvement in every way — and you can have an “actual” feedback loop because there’s a much more limited set of valid inputs, so your errors can be much more precise (and made human-friendly, without, I think, made merely programmer-friendly).
As it stands, I’ve never managed a dialogue with Siri/Alexa; it either ingests my input correctly, rejects it as an invalid action, does something completely wrong, or produces a “could not understand.. did you mean <gibberish>?”.
Having the smart-ai dialogue would be great if I could have it, but for the last decade that simply isn’t a thing that occurs. Perhaps with GBT and it’s peers, but afaik GBT doesn’t have a response->object model that could be actioned on, so the conversation would sound smoother but be just as incompetent at actually understanding whatever you’re looking to do. I think this is basically the “sufficiently smart compiler” problem, that never comes to fruition in practice
Because the UI affordances (in this case the control language) wouldn’t be discoverable or memorable across a large range of devices or apps. Moreover, speaking is an activity that allows for an arbitrary range of symbol patterns, and a feedback loop between two who are in dialog are able to resolve complex matters even though they start from different positions.