This is only true for a subset of birds. Many birds either avoid or are unable to fly through dense urban areas. Maybe this is more a thing in Australia where most of our birds are not migratory.