Steam's UI has been a mess but Epic is garbage in comparison. It took Epic three years to support buying more than one game at a time. Unless things have changed recently, they're nowhere near Steam when it comes to basic functionality like search and filtering.

Remote Play/Remote Play Together alone puts Steam ahead personally.