If site A and site B both uses GA, then GA track them across both internally for their stats (and it helps google in figuring out the same user has interest A and interest B).

Matomo promises to not do the same link across properties on their cloud hosted version.