At a first or second tier school, it would be basically unthinkable. None of the professors would even be willing to give you lessons -- they fill their studios through the audition process. It would be a huge waste of money to pay college tuition for remedial music lessons. Also, a big part of college music study is playing in ensembles that are coached by faculty. You have to be at a level where you can hold your own in an ensemble or you can't even participate. The schools are careful to admit only those students who can hang in the ensembles. Getting into music school is an application process on top of getting into the college.

With that said, you could get lessons from a graduate student who wants to earn some money.

My observation (two kids in music school) is that undergrad music is almost like grad school in other fields, in that you sign up with a specific professor who is your teacher for 4 years, and their job is to turn you into a fully fledged professional. The kids who are coming out of those programs are ready to start an independent professional career, the only obstacle being competition and not competence. My daughter, who is graduating this spring, is in fact playing professionally.