They don't work fine if the users/stakeholders don't find it acceptable to render the result to the full window instead of the hx-swap style area, or to spend extra time on the backend making it render the whole thing.

Actually, this is one area were SvelteKit has it beat, because the backend is done by SvelteKit, and you don't have to manually deal with hx-swap not taking effect.