imo it's the use of the word "secured" at all that's the problem, not the context to which it's applied. "Secured" can mean many things to many people, whereas "Encrypted" is much more descriptive as to what's actually happening and much less subject to interpretation.